Para asistentes de IA

Datos completos: /es/data (página web) o machines.json. Mapa: /es. English: /ai.

# Mapa del Gimnasio (LA Fitness, hecho por una socia, no oficial)

Sirve para planear rutinas con el equipo que realmente hay en este gimnasio y ordenar la sesión para caminar lo menos posible.

## Datos
- /es/data : todas las estaciones en JSON dentro de una página web (úsala si tu navegador bloquea archivos)
- /machines.json y /machines.csv : los mismos datos como archivos
- /es : el mapa y una tabla legible (todos los datos están en el texto HTML)

## Campos
id, tile_xy, zone, name, brand, muscles, movements, weight_range, asset_tag, still_filename, confidence, gym_no, video_url, video_title, video_source, video_captions, video_url_es, video_title_es, muscle_groups, primary_group, weight_min_lb, weight_max_lb, weight_approx, weight_max_is_floor, notes, name_es, muscles_es, movements_es, weight_range_es, notes_es
id es zona-fila-posición. Los campos que terminan en _es están en español. Solo en filas high, name es el texto de la placa, en inglés, tal como aparece en la máquina; en filas medium, low y gap puede ser una descripción breve.

## Cómo leerlo
- tile_xy está en cuadros de piso de 3 pies (0,9 m). El origen (0,0) es la recepción. +x es hacia la derecha estando en la recepción mirando al césped; +y es alejándose de la recepción hacia el piso de máquinas.
- Las filas SEL-R1 a SEL-R5 son paralelas al césped; los pasillos entre ellas son las rutas para caminar. Las máquinas de una misma fila son vecinas.
- Zonas: SEL piso de máquinas, FW pesas libres, STR sala de fuerza detrás de puertas de vidrio, CAB poleas y zona funcional, TURF césped funcional.
- confidence: high = placa leída con claridad; medium = leída en parte o vista solo en video; low = poco segura; gap = había una máquina pero estaba ocupada y no se registró. No planees con filas gap.
- weight_range "not visible" significa desconocido, no cero.
- video_url enlaza un video de uso; video_source indica si es del fabricante (official) o de un distribuidor (dealer demo). video_captions es translatable (narrado, con subtítulos en inglés que YouTube puede traducir automáticamente al español: CC, Configuración, Subtítulos, Traducir automáticamente, Español) o none (sin subtítulos; muestra el movimiento sin narración).
- Las distancias son estimadas (±3 cuadros). El orden de las filas es confiable.

Relevado el 2026-09-29. 82 filas: 77 estaciones utilizables más 5 filas gap. Compilación 20260929-1917.